falls Sie kein Menü sehen, klicken Sie bitte hier
HIPPY mit nur drei Mausklicks unterstützen
(English text below)

Jetzt können Sie HIPPY mit nur drei Mausklicks unterstützen!

HIPPY wurde von einer Fachjury für den Förderpreis der Bank Austria nominiert.

Die Bank Austria stellt dem Siegerprojekt der Ausschreibung des Bank Austria Förderpreises „Best Start 2010“ die Erlöse aus folgenden Maßnahmen zur Verfügung:

• Zum Weltspartag legt die Bank Austria jedes Jahr das KünstlerSparbuch auf. Diese spezielle Sparbuchedition wird jeweils von einem namhaften österreichischen Künstler gestaltet und den Kundinnen und Kunden rund um den Weltspartag Ende Oktober angeboten. Im Jahr 2010 gehen für jedes neu eröffnete Bank Austria KünstlerSparbuch 50 Cent an das Siegerprojekt der Ausschreibung des Bank Austria Förderpreises „Best Start 2010“.
• Zusätzlich organisiert und bewirbt die Bank Austria vom 1. September bis 31. Dezember 2010 ein breit angelegtes öffentliches Fundraising für das Siegerprojekt.

Das Siegerprojekt wird Ende Jänner 2011 im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung geehrt. Die Auszahlung der Spendenerlöse erfolgt – nach erfolgter Erstellung eines Jahresabschlusses durch eine Wirtschaftsprüfungskanzlei – nach dieser öffentlichen Würdigung.

Damit HIPPY diesen Preis erhält, müssen möglichst viele Personen für uns abstimmen!

und so gehts:

1.) gehen Sie uf die Website: http://foerderpreis2010.bankaustria.at
2.) klicken Sie auf "Jetzt abstimmen und gewinnen" unten auf der Seite
3.) klicken Sie auf "Abstimmen" links unter der HIPPY-Kurzbeschreibung

Das ist alles! Danke für Ihre Unterstützung!

Wenn Sie möchten, können Sie dann auch noch an einem Gewinnspiel teilnehmen.


Support HIPPY Austria with just three clicks

Now you can support HIPPY Austria with just three clicks!

HIPPY was nominated by a jury for an award offered by Austria’s biggest bank Bank Austria.

• The winning project can get the financial benefits of a special campaign the bank does on World Thrift Day.
•

The bank organizes and advertises broad diversified fundraising for winning project.

To help HIPPY to win the award, as many people as possible have to vote for HIPPY!

This is how to do it:

1) Go to this website: http://foerderpreis2010.bankaustria.at (German)
2) Click on "Jetzt abstimmen und gewinnen" at the bottom oft he site
3) Click on “Abstimmen” below the short description of HIPPY on the left.

That’s all!

Thank you for your support!


letztes update: 20.12.2011

Mit freundlicher Unterstützung von: